Endlich ist es soweit.Ein russischer Verlag möchte eine Antologie der deutschen dunklen Literatur veröffentlichen. Bis jetzt ziemlich weißer Fleck in heutigem Russland. Meine Vermutung: wie kann es anders sein, wenn diese Literatur in eigener Heimat so gut wie vergessen ist ?
In 90-er wurde die deutsche "Nebeldroschke" (DDR) gekürzt herausgebracht. Und das wäre es. Gut bekannt sind Mayrink,Perutz,Ewers,
Die Lücke soll ich ausfüllen. Die Texte habe ich mehr als genug. Mich würden die Abhandlungen zum Thema interessieren.
Ich habe nur Einiges von Kalju Kirdu (Werkführer,Horror-Lexikon).
Warum konnten die Angel-Sachsen das Terrain für sich konkurenzlos erobern? Der deutsche Anfang war doch so überraschend gut. Ja, gotische englische Romane bezeichneten einen neuen Start. Aber richtig gruslig von damaligen Autoren war (und immer noch) nur E.T.A.Hoffmann und einige deutsche Romantiker. Die Initiative ist verlorengegangen.
Kennt jemand interessante Quellen zum Thema ?