Im Arkana Heft sind tatsächlich nur die von Galle gefundenen einschlägig utopisch-phantastischen Titel aufgelistet.
Zu Oberg: Mir hatte der Band „Der rote Marchese“ recht gut gefallen. Als ich zwei weitere Erzählungen in der BdUudW entdeckte, fand ich dass man sie auch wiederveröffentlichen könnte. Danach bekam ich Hinweise auf weitere Erzählungen im „Buch für Alle“, die ich dann in einem weiteren Band veröffentlichte.
Inzwischen habe ich die restlichen einschlägigen Geschichten von F.C. Oberg als Privatdruck in Miniauflage wiederveröffentlicht. („Nur ein Traum?“ und „Der weiße Pfau von Eeksol“.
Zusammen mit „Der rote Marchese“ ist damit das gesamte einschlägige Werk von F.C. Oberg zusammengefasst. Was natürlich nicht heißt, dass noch weitere Erzählungen phantastischen Inhalts in Zeitschriften und Magazinen verborgen sein kann.
kann ich dir abfotografieren, wenn ich Montag wieder zuhause bin.
ein wunderschönes kleines Buch - sogar fadengeheftet.
Und alles zu einem solch günstigen Preis!
Kauft es euch bevor es weg ist!
schon bestellt, ich freu mich drauf.
Irgendwie habe ich es nicht geschafft, ein Exemplar der alten Ausgabe zu bekommen.
Hier ist übrigens das Cover:
Eine gemeinsame Thematik gibt es hier nicht. Es ist lediglich eine Sammlung von Erzählungen aus alten Magazinen.
Das sind die 1970 bei Heyne erschienenen Bände (Heyne Anthlogie 32 und 34)
Als Besitzer der Dunkelgestirn-Ausgabe fehlen mir jetzt natürlich die vier neuen Geschichten, da stellt sich mir nun die Frage, ob ich mir auch die Dornbrunnen Bände zulegen werde, da ich auf andere Weise nicht an die Geschichten komme. Diese Veröffentlichungsweise finde ich daher recht unbefriedigend.
Seignolle schätze ich auch sehr, obgleich ich die Übersetzung von „Die Gezeichnete“ nicht sehr überzeugend fand. Den Comic hatte ich mir nicht angeschafft.
Das Problem mit Seignolle ist, dass er erst 2018 verstorben ist.
Ich übersetze nur Autoren, die wenigstens 70 Jahre tot sind und daher gemeinfrei.
Mit dem Einholen von Rechten habe ich keinerlei Erfahrung, da bin ich zu sehr Amateur.
mach ich, schreib mir einfach eine e-mail, dann bekommst du die Zahlungsinfo.
Die erste Hälfte der Erckmann-Chatrian Bände ist bereits verkauft oder vorbestellt…
Endlich konnte ich mich dazu aufraffen, meinen Erckmann-Chatrian Erzählungsband in die Druckerei zu geben.
Die Übersetzungen hatte ich schon einige Jahre fertiggestellt, aber irgendwie kam immer etwas dazwischen.
Nun habe ich die Bücher endlich vor mir liegen:
Erckmann-Chatrian- Die Kinderräuberin und andere seltsame Erzählungen.
Softcover, 151 Seiten, limitiert auf 50 nummerierte Exemplare, Einbandillustraton von Björn Ian Craig.
12,50€ , Verpackung u. Porto: 2,30€ Deutschland, 7,50€ EU, Porto weltweit bitte erfragen.
Bestellungen an m.manfredpetry@web.de
Robert N. Bloch schrieb über die drei neuen Publikationen der Edition Dryade:
Denis Vidinski, Verleger der Edition Dryade, hat drei neue limitierte und numerierte Drucke aufgelegt - winzige Auflagen und dennoch zu mäßigen Preisen. Und allesamt von Interesse für den Liebhaber des Phantastischen. Weitere Titel im Netz unter www.vidinski.com/editiondryade
Keizo Hino: Eisenzeit ist eine seltsame und bizarre Novelle eines mir unbekannten japanischen Autors, die hier anscheinend in deutscher Erstveröffentlichung erscheint. Der Erzähler sucht die Botschaft eines kleinen Landes in Tokio und stößt dabei auf einige Betonbauten, die ihn faszinieren. Er weiß, daß er diese Häuser vor zwanzig Jahren schon einmal aufgesucht hat. Er klingelt an einer Tür, ihm wird aufgetan, und sein Schicksal erfüllt sich. Vergangenheit und Gegenwart fließen ineinander.
Geheftete Broschur, 20 Seiten, Skizzen von Denis Vidinski, Auflage: 30 num. Ex. Preis: 5 Euro
Arthur Machen: Die Zeremonie Prosadichtung: Ein Stein im Wald, Blumen. Der Ort schüchterner, aber uralter Huldigung: Zarte Prosa - licht und leicht, und zugleich aus eigentümlicher Tiefe zu uns herauf leuchtend, wartet doch hinter allen hellen Dingen stets auch ein Schatten. Übertragung aus dem Englischen von Denis Vidinski von "The Ceremony" aus Ornaments in Jade, 1924.
Geheftete Broschur, 12 Seiten, Linolschnitte von Denis Vidinski, Auflage: 35 num. Ex. Preis: 6 Euro
Matteo Thon: Fortschreitende Verdichtung. Notizen zur Erzählung "Der Untergang des Hauses Usher" von E. A. Poe
Geheftete Broschur, 14 Seiten, Auflage: 35 num. Ex. Preis: 3 Euro
Ich habe noch etliche Erzählungen von Mrs Riddell übersetzt, aber im Moment weiß ich noch nicht, was ich damit anstellen werde. Ich wollte davor ja noch Amelia Edwards und Erckmann Chatrian rausbringen, aber irgendwie kriege ich derzeit nichts gebacken.
