Prima!
Chapeau
Prima!
Chapeau
Alles anzeigenMein Essay für das Zwielicht 15, "Unter dem Zeichen der Sanduhr: Betagte Protagonisten in der Dunklen Phantastik", ist gerade von S. T. Joshi für sein Penumbra #3 angenommen worden. Erscheint im Juli/August diesen Jahres bei Hippocampus Press, NY.
Joshi schrieb: "I managed to read your paper a bit sooner than expected. It was a brilliant essay and I will be delighted to print it in PENUMBRA #3. I cannot commend highly enough your mastery of English. Thanks again for a highly insightful paper!"
Als massives Joshi-Fangirl muss ich das erst mal verdauen - im positiven Sinne natürlich. Für Penumbra schreiben u.a. Ramsey Campbell, Matt Cardin, John Tibbetts und Mark Samuels (zwei von seinen Kurzgeschichten hab ich zufällig im Essay besprochen).
Zwlielicht ist in Deutschland sicher wesentlich bekannter als Penumbra, aber vielleicht ist ja der eine oder die andere neugierig geworden und mag in das Z#15 reinlesen - so nicht schon getan. Das wunderschöne Cover von Björn Craig ist übrigens in der Endrunde für die Vincent Graphik ...
Ganz, ganz großartige Sache - herzliche Gratulation auch von meiner Seite!!!
JP
Mein Essay für das Zwielicht 15, "Unter dem Zeichen der Sanduhr: Betagte Protagonisten in der Dunklen Phantastik", ist gerade von S. T. Joshi für sein Penumbra #3 angenommen worden. Erscheint im Juli/August diesen Jahres bei Hippocampus Press, NY.
Wow, wie cool! Herzlichen Glückwunsch, Katla!
Wow, Karla. Glückwunsch
Jo Piccol , Vincent Voss und inferninho Ganz heißen Dank euch!
Inzwischen bekam ich auch die lektorierte Fassung - von der ich dachte, der enhusiastische Editierer Joshi müsse sie halb umgeschrieben haben - , und hab auf den ersten Blick gar nix gesehen. Dann fielen mir ein paar Sätze auf, die flüssiger klangen und sah, dass da mal ein mostly durch ein mainly ersetzt wurde, oder mal die Positionen zweier Worte im Satz getauscht wurden, ansonsten ist aber gar nix verändert und der Wortlaut der, der auch so auf Deutsch im Zwielicht 15 zu lesen ist. Krass!
Ausgabe 60 der Geek! hat wie immer einen umfangreichen Rezensionsteil. Dort wurde auch Zwielicht 16 besprochen und unsere Freude ist groß:
Jo Piccol , Vincent Voss und inferninho Ganz heißen Dank euch!
Inzwischen bekam ich auch die lektorierte Fassung - von der ich dachte, der enhusiastische Editierer Joshi müsse sie halb umgeschrieben haben - , und hab auf den ersten Blick gar nix gesehen. Dann fielen mir ein paar Sätze auf, die flüssiger klangen und sah, dass da mal ein mostly durch ein mainly ersetzt wurde, oder mal die Positionen zweier Worte im Satz getauscht wurden, ansonsten ist aber gar nix verändert und der Wortlaut der, der auch so auf Deutsch im Zwielicht 15 zu lesen ist. Krass!
Wow - ein Wahnsinn!
Bin schon extrem gespannt drauf, den Essay zu lesen!
Gratulation nochmals!
JP
Jo Piccol Hab ganz lieben Dank!
Bin schon extrem gespannt drauf, den Essay zu lesen!
Oh, dann wäre ich sehr gespannt zu hören, was du denkst ...
Hier die Vorschau auf Zwielicht 17:
Hier die Vorschau auf Zwielicht 17:
Das Titelbild kann jetzt auch bewundert werden.
Zwielicht 17 ist jetzt als E-Book erhältlich:
Moral im Labor -Vor mehr als 100 Jahren führten Psychologen ein bis heute umstrittenes Experiment durch. Der einzige Proband war ein elf Monate alter Waisenjunge, »Albert B.« genannt
Das Zwielicht 17 Taschenbuch ist jetzt auch erhältlich: