Beiträge von Jo Piccol

Zitat von Katla

Jo Piccol , Vincent Voss und inferninho Ganz heißen Dank euch!

Inzwischen bekam ich auch die lektorierte Fassung - von der ich dachte, der enhusiastische Editierer Joshi müsse sie halb umgeschrieben haben - , und hab auf den ersten Blick gar nix gesehen. Dann fielen mir ein paar Sätze auf, die flüssiger klangen und sah, dass da mal ein mostly durch ein mainly ersetzt wurde, oder mal die Positionen zweier Worte im Satz getauscht wurden, ansonsten ist aber gar nix verändert und der Wortlaut der, der auch so auf Deutsch im Zwielicht 15 zu lesen ist. Krass!

Wow - ein Wahnsinn!

Bin schon extrem gespannt drauf, den Essay zu lesen!

Gratulation nochmals!

JP

Zitat von Vincent Voss

Jo Piccol: Kannst du schon verraten, was wann folgen wird?

Hallo Vincent,

also jetzt im Frühjahr wird die zweite Storysammlung von H.H. Ewers als Band 4 der UNTOTEN KLASSIKER folgen!

Möglicherweise auch noch eine frisch übersetzte Level-Story in einer Anthologie.

Im Herbst ist dann der zweite William C. Morrow ("Schreckliche Schatten") mit allen von S.T. Joshi gesammelten Geschichten geplant, die nicht in "Der Affe, der Idiot und andere Leute" enthalten sind.

Dann der zweite Level-Sammelband "Die Nachtvögel" ...

Und damit wir endlich auch eine weibliche Stimme ins Spiel bringen können, plane ich etwas von Thea von Harbou ("Metropolis" etc.) - dazu zu gegebener Zeit in jedem Falla mehr!

Beste Grüße, JP

Zitat von openupandbleed

Der Piper Verlag hat für den 1.12.22 eine ungekürzte Neuausgabe von "The Ceremonies" angekündigt, ein Wälzer von satten 752 Seiten. Da kann man gespannt sein.

Danke auch sehr herzlich für den Hinweis - svchon vorbestellt ...

Bin gerade bei den letzten Seiten der "Ereignisse auf der Poroth-Farm" und schon sehr gespannt, ob in der Kürze die Würze liegt, oder die Langversion viel mehr zu bieten hat ...

Bin übrigens bei "the_seus" - "Verschöwrung der Götter" ist eine großartige Sammlung, die man unbedingt gelesen haben sollte, insbesondere die schon mehrfach genannte Story "Nadelmans Gott", die immerhin den World Fantasy Award gewonnen hat ...

Zitat von openupandbleed

Der Piper Verlag hat für den 1.12.22 eine ungekürzte Neuausgabe von "The Ceremonies" angekündigt, ein Wälzer von satten 752 Seiten. Da kann man gespannt sein.

Danke auch sehr herzlich für den Hinweis - svchon vorbestellt ...

Bin gerade bei den letzten Seiten der "Ereignisse auf der Poroth-Farm" und schon sehr gespannt, ob in der Kürze die Würze liegt, oder die Langversion viel mehr zu bieten hat ...

Bin übrigens bei "the_seus" - "Verschöwrung der Götter" ist eine großartige Sammlung, die man unbedingt gelesen haben sollte, insbesondere die schon mehrfach genannte Story "Nadelmans Gott", die immerhin den World Fantasy Award gewonnen hat ...

Freue mich auch schon drauf - bin sehr gespannt!

Zitat von Katla

Mein Essay für das Zwielicht 15, "Unter dem Zeichen der Sanduhr: Betagte Protagonisten in der Dunklen Phantastik", ist gerade von S. T. Joshi für sein Penumbra #3 angenommen worden. Erscheint im Juli/August diesen Jahres bei Hippocampus Press, NY.

Joshi schrieb: "I managed to read your paper a bit sooner than expected. It was a brilliant essay and I will be delighted to print it in PENUMBRA #3. I cannot commend highly enough your mastery of English. Thanks again for a highly insightful paper!"

Als massives Joshi-Fangirl muss ich das erst mal verdauen - im positiven Sinne natürlich. Für Penumbra schreiben u.a. Ramsey Campbell, Matt Cardin, John Tibbetts und Mark Samuels (zwei von seinen Kurzgeschichten hab ich zufällig im Essay besprochen).

Zwlielicht ist in Deutschland sicher wesentlich bekannter als Penumbra, aber vielleicht ist ja der eine oder die andere neugierig geworden und mag in das Z#15 reinlesen - so nicht schon getan. Das wunderschöne Cover von Björn Craig ist übrigens in der Endrunde für die Vincent Graphik ...

Alles anzeigen

Ganz, ganz großartige Sache - herzliche Gratulation auch von meiner Seite!!!

JP

Zitat von Vincent Voss

Ein Gelehrter: Das Geheimnis eines Gelehrten, das nicht mit ins Grab genommen werden soll. Wenn Forschung zur Obsession wird ... hat mir sehr gefallen.

Mein Augenstern: Bitterböse Erzählung über das bittere Schicksal einer Prostituierten. Großartiges Ende.

Der Inkassobeamte: Verbrechen lohnt sich nicht, auch, wenn es gut geplant ist.

Die Krähen: Sind in dieser Erzählung ein Schicksalsanzeiger. Ein gehörnter Ehemann erkennt einen Ehebruch.

Eine Runde Piquet: Nach meinem Empfinden eine sehr kritische Erzählung über die Todesstrafe. Level schafft es immer wieder aus kurzen Lebensabschnitten einen großen Wurf zu machen.

Unterwegs: Reichtum genießen kann nur, wer auch die Attitüde dazu besitzt. Auf der Metaebene wabert eine kritische Stimme. Mir gefällt das, es regt immer zum Nachdenken an.

Der Beschuldigte: Wieder ein gehörnter Ehemann. Nicht ganz so meine Baustelle, da diese Geschichte auch ziemlich einfach gestrickt ist.

Der Bettler: will helfen, aber ist seine Hilfe erwünscht? Moralisierende Erzählung, die mir gefallen hat.

Die Gegenüberstellung: @Jo Ja, das ist eine starke Geschichte mit einem schaurigen Einschlag. Gänsehaut!

Das leere Haus: Worüber sich Einbrecher gruseln könnten, erfährt man in dieser Erzählung.

Ein Verrückter: Sehr aktuell. Erinnerte mich an den um sich greifenden Katastrophen-Tourismus. Starke Erzählung.

Der Vater: Was für ein herzergreifender Abschluss! Eine Mutter liegt im Sterben und richtet an ihren Sohn die letzten Worte ...

Fazit: Mit Pausen durchaus zu genießen, geballt könnte durch starke Ähnlichkeit in der Themenwahl Langeweile entstehen. Das ist nur als Tipp zu verstehen, nicht als Kritik. Insgesamt eine Sammlung von gut geschriebenen, kurzen Erzählungen, die weniger das Übersinnliche, sondern mehr das Allzumenschliche und dessen Abgründe in Augenschein nehmen. 8,25 von 10 aus einem Leichnam emporsteigende Fliegen ...

Alles anzeigen

Vincent, vielen Dank für das Teilen Deiner Eindrücke!

Würde mich freuen, wenn für den/die eine(n) oder andere(n) eine Leseanregung dabei ist!

Beste Grüße,

JP

Zwar noch nichts im Original gelesen, aber einige der bisherigen deutschsprachigen Veröffentlichungen.

Die gesammelten Erzählungen auf Deutsch sind natürlich ein Hammer und Pflicht.

Sicherheitshalber schon mal vorbestellt ...

Danke Vincent für den Tipp!

Muss ich mir unbedingt auch zulegen!

Nachdem wir mit den "Untoten Klassikern" ja in eine ähnliche Richtung unterwegs sind, freue ich mich sehr über diese Reihe.

Insbesondere Robert Aickman wird in jedem Fall für den deutschen Leser eine Entdeckung!

Zitat von Mammut

Ich empfehle dringenst Pause zwischendurch zu machen. Da kommen die, doch oft sehr ähnlichen Geschichten, besser zur Geltung.

Zitat von Vincent Voss

Gerne.

Der schlechte Führer: Wieder eine Gefängnisgeschichte in einer Art Parabel. Mensch und Kröte teilen ein gemeinsames Schicksal. Hat mir gefallen.

Faszination: Wenn einen ein begangener Mord nicht loslässt. Ich bin jetzt zwiegespalten. Die Erzählungen sind wohlfeil formuliert, jedoch drehen sich viele ausschließlich um Sühne und enden oft ähnlich.

Mildernde Umstände: Was eine Mutter durchleiden muss, wenn das eigene Kind Verbrechen verübt.

Der Brunnen: Vielleicht auch aus aktuellem Anlass, aber Brunnen triggern mich. Daher hat mich diese Geschichte ob des Szenarios doch sehr geängstigt. Brrr ... schauderhaft und gut.

Das Wunder: Es kann auch etwas Gutes haben, wenn man nicht alles sieht, weil man erblindet ist ...

Der Vermisste: Man merkt, Level behandelt oft medizin-ethische Fragen in seinen Geschichten. Hierin geht es um Verantwortung für seine anvertrauten Patienten.

Der Kuss: Noch besser der Abschiedskuss. Sehr schön. Tod und Liebe und Enthaltsamkeit, alles kondensiert sich in diesem Setting, der Begegnung einer Nonne und einem Sterbenden.

Der Schnellzug um 10 Uhr 50: Die Last der Verantwortung in einem technischen Rahmen. Hans Jonas´ "Das Prinzip Verantwortung" lässt grüßen. Hat jetzt durch technische Entwicklung nicht mehr den Drive, den die Geschichte kurz nach ihrer Entstehung hatte, ist aber in der Aussage weiterhin aktuell.

Illusion: Ja, für mich auch eine herausragende Geschichte. Forschung und Wissenschaft ob der Forschung und Wissenschaft wegen, doch was, wenn sie aufgrund ihrer erreichten Ziele obsolet wird? Sehr gut. Diese Geschichte hatte ich mit Abstand zu den anderen gelesen und sie hatte mich wieder sofort. Vielleicht muss man die Erzählungen in gewissen zeitlichen Abständen genießen.

Alles anzeigen

Danke Vincent für das Feedback und Michael für die Anmerkung!

Ja, kleine Pausen zwischen den einzelnen Geschichten können sicher nicht schaden ...

Man darf auch nicht vergessen, dass hier Geschichten aus über 10 Jahren nebeneinander stehen, und wie viele andere Autoren hatte wohl auch Level seine "Hauptthemen" ...

Was man aber verraten kann, ist, dass im zweiten Teil des Buches noch einige sehr originäre und für mich mit zu den besten gehörenden Stories enthalten sind: "Mein Augenstern", "Der Inkassobeamte", "Gegenüberstellung" und "Der Verrückte z.B. ...

Zitat von jmbverlag

Falls es Fragen zur Reihe gibt, bin ich gerne bereit, diese zu beantworten.

Jo Piccol: Ja, die Reihe ist darauf ausgelegt, dass sie dauerhaft lieferbar ist. Es gibt vielleicht mal bei einzelnen Titeln 4-6 Wochen zwischendurch, wenn sie gerade nachgedruckt werden, aber grundsätzlich sind alle Titel durchgehend vorhanden.

Was Abonnements angeht, bin ich sehr flexibel: Sie können bspw. ein Abo ab dem nächsten Band abschließen und mitteilen, dass Sie bei jeder neuen Lieferung eine beliebige Anzahl der bereits erschienenen Bände dazugeschickt bekommen wollen und Sie können mir auch mitteilen, wenn Sie schon einzelne Bände haben, dann berücksichtige ich das beim Lieferplan.

Was den Preis angeht, kann ich allerdings nicht versprechen, dass dieser noch lange Zeit bei 7,- Euro/Titel bleibt; die Druckerei ist mittlerweile knapp 15 % teurer geworden und verschiedene Buchhandlungen und Auslieferungen teilten mir bereits mit, dass die Titel viel zu günstig seien und sich die Beschaffung für sie nicht lohnt. Möglicherweise muss ich in absehbarer Zeit auf 8,50 Euro oder 9,00 Euro erhöhen (und dies dann für die gesamte Reihe).

Alles anzeigen

Hallo,

vielen Dank für die zusätzlichen Infos!

Ich melde mich nach meiner Urlaubswoche mit einer PM, da werde ich vorher auch noch mal nachsehen, was ich schon im Regal stehen hab!

Liebe Grüße Aus Vienna,

JP

Zitat von Katla

Hallo Jo,

allerliebsten Dank, das ist ja klasse - dann hoffe ich sehr, dass dir und Jenkins84 auch der Inhalt schmecken wird. *schwitz*

Wir sind auf jeden Fall schon sehr gespannt ...

Liebe Grüße,

JP

Gratulation auch von meiner Seite, Silke!

Das Buch steht auf meiner Liste für 2022 schon mal ganz oben ...

Lg,

JP

Zitat von Vincent Voss

Meine TB-Ausgabe, die ich über meinen stationären Buchhändler erworben hatte, wies ebenfalls fehlende Seiten auf, aber es wurde schnell ausgetauscht. Hier nun mein Eindruck zu den ersten Geschichten:

Erst einmal freue ich mich sehr über den einleitenden Begleittext. Sehr informativ und den Lesenden an die Hand nehmend. Stimmte mich schon einmal sehr auf die Geschichten ein.

Unter dem roten Licht: Wie viel spannender war noch die Zeit, als Fotos in einer Dunkelkammer entwickelt wurden? Aber, wie einleitend erwähnt, weniger übersinnlich, sondern menschlich und abgründig.

Sonne: Eine Parabel über Freiheit auf dem engsten Raum, wenn doch nur die Gedanken frei sind. Eine sehr starke Geschichte.

Das Recht zu operieren: ... hat der studierte Doktor, aber, ob er es kann, das steht auf einem anderen Blatt. Wieder sind es allzu menschliche Frage, die bewegen und vor allem quälen.

Der Hahn krähte: Liebende sollte man nicht trennen und vor Liebe blind werden. Zwei Sprichwörter vereinen sich in dieser Kurzgeschichte.

Die Standuhr: kann vielleicht erzählen, wie das "Haus des Verbrechens" zu seinem Namen gekommen ist. Schuld plagt hier den Bewohner, der erzählt.

Erst mal ein endet hier mein Zwischenfazit, bevor die Geschichten vielleicht verblassen.

Alles anzeigen

Hallo Vincent,

vielen Dank für die lobenden Worte zu der Einleitung und dein Fazit zu den ersten Geschichten.

Schön, dass dir "Sonne" auch so gut gefallen hat wie mir.

Würde mich freuen, wenn Du auch noch ein kurzes Feedback zu den weiteren Geschichten hast, wenn Du durch bist ... ich hab da ja noch ein paar Favourites ...

Beste Grüße,

JP