Neu bei Gerd Michael Rose (TES): Rosny - Die junge Vampirin

Bei Gerd-Michael Rose (TES) ist, wie ich zufällig erfuhr, meine Übersetzung von Rosny - Die junge Vampirin erschienen.

Da mir Herr Rose noch keine Belegexemplare zukommen ließ, kann ich leider keine Coverabbildung beifügen.

Auf der Homepage findet sich nur der folgende Eintrag:

2023 sind 3 neue Hefte BunTES Abenteuer erschienen.

- Rolf Krohn: Adlerwind über Vicus Herculanius

- J. H. Rosny Aine: DIe junge Vampirin

- Stanley G. Weinbaum: Eine Frage der Sicht

Bilder und Beschreibungen in den nächsten Tagen

Es scheinen aber bereits Hefte ausgeliefert worden sein.

Ich habe ihn jetzt mal angeschrieben und um Belegexemplare gebeten.

Felix: ich habe keine Ahnung, auf wieviel Seiten Herr Rose aus der Geschichte gebracht hat.

Auf meinem Rechner waren es bei Schriftgrösse 10p ca. 55 Seiten.

Die Kommunikation mit Herrn Rose ist leider etwas suboptimal.

Der Muusmann Band dürfte wohl ein Faksimile dieses fiktiven Reisetagebuchs sein, das 1908 bei Gustav Riecke erschienen ist und 191 Seiten hat.

die Belegexemplare sind schon seit längerem bei mir eingetroffen.

Textlich habe ich da jetzt nichts mehr überprüft, Ingo Scharnewski hatte es noch mal korrigiert und lektoriert.

Einigermaßen überraschend fand ich, dass Originaltitel und Verlag nicht aufgeführt waren, das gehört meiner Meinung nach auf jeden Fall mit rein.

Und das Cover ist mir auch viel zu modern und sieht aus, als wäre es aus einem Dessouskatalog für Vampire. Das ist mir, obwohl perfekt gemacht, zu glatt und geleckt. Aber da hatte ich leider keinen Einfluss drauf.

Mein nächstes Projekt ist dann wieder in Eigenregie mit einem Cover von Björn Ian Craig, das ist wieder mehr nach meinem Geschmack.

F. Anstey- Der Fluch der Katafalks.

Ist bereits im Druck. Wenn ich die Bücher habe, mache ich einen Post dazu auf.