Maurice Renard

Maurice Renard ist ein französischer Autor:

Maurice Renard – Wikipedia

Seine Kurzgeschichgtensammlung "Einladung an die Furcht" ist von Manfred Petry übersetzt bei Robert Bloch erschienen:

Thema

Neuer Privatdruck von Robert N. Bloch: MAURICE RENARD EINLADUNG AN DIE FURCHT. Seltsame Geschichten

MAURICE RENARD EINLADUNG AN DIE FURCHT Seltsame Geschichten

Ausgewählt und aus dem Französischen übertragen von Manfred Petry

phantastik-literatur.de/index.php?attachment/3685/

Das Froschschenkel-Experiment, wobei ein toter Frosch durch Einleitung von elektrischem Strom dazu gebracht wird zu hüpfen, ist eine beliebte Vorführung im Schulunterricht. Was wäre, wenn dieses Experiment auf den Menschen übertragbar wäre? Das fragt sich Maurice Renard (1875-1939) in der Erzählung „Der Frosch”.

Maurice…

Arkham Insider Axel

12. Mai 2023

Les Mains d'Orlac (1920) - Deutsch: Orlac’s Hände. Drei Masken, München 1922. erscheint in vollständiger Übersetzung zum Ende des Jahres bei JojoMedia:

Home

JOJOMEDIA - Der Verlag für schräge Literatur

www.jojo-media.at

Für englische Leser findet sich in Internova 4 eine Ausgabe über französische SF mit einer Geschichte von Renard:

InterNova Vol. 4 • 2023 available - INTERNOVA (english speaking)

InterNova Vol. 4 • 2023 available - geschrieben in Forum INTERNOVA (english speaking): InterNova #4 has just been uploaded. This time its a theme issue about…

scifinet.org

Bei Christian Pree findet man folgende Veröffentlichungen des Autors:

Bibliographie deutschsprachiger SF-Stories und Bücher: Maurice Renard - Bücher (chpr.at)

Bibliographie deutschsprachiger SF-Stories und Bücher: Maurice Renard - Stories (chpr.at)

In Arcana 20 war ebenfalls eine Geschichte des Autors enthalten:

ARCANA

Zitat von t.sebesta

Ich habe mich vor einiger Zeit über eine Übersetzung eines Essays von Renard gewagt.

Das Ergebnis dazu könnt ihr auf meinem Blog einsehen …

Eine Übersetzung von “Du roman merveilleux-scientifique et de son action sur l’intelligence du progrès” zu deutsch “„Über den wissenschaftlich-wunderbaren Roman und seinen Einfluss auf das Verständnis von Fortschritt“.

Vielleicht nicht die beste Übersetzung, aber dafür die einzig vorhandene

Alles anzeigen

Danke für den Hinweis. Interessanter Artikel, wenn auch ein wenig spröde wissenschaftlich.