Hallo Katla,
danke für deine Gedanken. Den Film Gothic kenne ich gar nicht, aber da du ihn so empfiehlst, werde ich gern einen Blick riskieren.
Sicherlich ist der Stil von Mary Shelley sehr den Gewohnheiten eines heutigen Publikums angepasst. Es mag gut sein, dass sich hier für KennerInnen der Epoche einige Seltsamkeiten auftun. Ich hatte bspw. kurz nach dem Film noch Turner - Meister des Lichts geschaut und da ist die Darstellung der Zeit doch etwas weniger grell geraten. Letztlich sehe ich persönlich aber in solchen "Aktualisierungen" älterer Themen immer den Versuch, neue Generationen an etwas heranzuführen, was hier gelungen sein könnte.
P. S.: Ich kann deine Vorbehalte gegen Percy Shelley nachollziehen. Was die englische Romantik anbelangt, bin ich selbst Wordsworthianer mit Coledridge'schem EInschlag. Byron und Shelley haben mich nie derart abgeholt.