Ach! Bevor ich es vergesse. Ich sitze gerade an der Korrektur eines Schauerromans von George Moore: Die Abtey von Grasville von 1799, ist aber ein schöner früher Krimi... Der Übersetzer schreibt in seinem Vorwort: Die Vorliebe für diese Art der Unterhaltungsschriften, wie die gegenwärtige Geschichte ist, hat mich bewogen sie zu übersezzen. Sie ist im Geschmack der beliebten Adeliene oder die Abentheuer im Walde, Udolphos Geheimnisse u. a. m. geschrieben; enthält so viel schauerliches, rührendes und sanftes, daß man sie nicht ohne Theilnahme liest […] von Josef Polt. Erscheint im Herbst im Krimimuseum...