Hallo in die Runde,
ich weiß nicht, ob das hier irgendwo schon zur Sprache gekommen ist (scheinbar sind in diesem Thread ja einige Antworten verloren gegangen), aber bei der Quelle des Frey-Bandes handelt es sich mit einiger Sicherheit um die Bestände des "Hathitrust", einer Organisation, über die umfangreiche US-amerikanische Bibliotheksbestände online verfügbar gemacht werden, u.a. aus den Digitalisierungsinitiativen von Google. Für Nutzer aus den USA sind alle Bücher, die dort gemeinfrei sind, auch als Scans aufzurufen; für internationale Nutzer leider nur Veröffentlichungen vor 1896.
Hier der Eintrag zu der 1921er Frey-Ausgabe bei Hathitrust:
https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=njp.32101068571502
...und auch der erwähnte Gabelentz stammt wohl von dort:
https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=hvd.hwxmzp
...genau wie die MAGISCHE LATERNE:
https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=chi.37004494
Generell ist es überraschend, wie viel SEHR obskurer Kram (wie dieses Bändchen aus dem Heidelberger Saturn-Verlag) seinen Weg in US-amerikanische Bibliotheken gefunden hat. Insofern ist der Hathitrust eine absolute Fundgrube; besonders hervorhebenswert ist auch die mächtige (Volltext-)Suchfunktion, die neben den gemeinfreien Inhalten auch die gesamten geschützten Inhalte referenziert, welche selbst in den USA nur über Bibliotheks-/Universitätsrechner zur Verfügung stehen...
(Es gibt verschiedene Wege, wie man die gemeinfreien Bestände auch aus Deutschland nutzen kann, aber ich bin mir nicht sicher, ob diesbezügliche Hinweise hier erwünscht/erlaubt sind...?)
Ich vermute, dass der Löwenanteil aller "Reprint"-Bücher, die von dubiosen Händlern auf Abebooks & Co. angeboten werden, aus dieser Quelle stammen.