Beiträge von Katla

the_seus Tja, sehr witzig, gestern hat meine Mutter das mal ausgepackt und das Buch hat gar keinen Schutzumschlag. Ich hatte beim Bestellen dem Verkäufer eine Notiz hinterlassen, dass er sich bitte melden soll, falls das Buch keinen Umschlag mehr hat, weil ich es dann nicht haben möchte.

Jetzt lasse ich mir das wohl trotzdem schicken, weil mir gerade das Geld fehlt, einen anderen Band zu kaufen. Bissl ärgerlich, aber der Inhalt ist ja der gleiche, und das Buch war auch echt billig. Zumindest ist es in neuwertigem Zustand, ansonsten.

Zitat von Nils

Ein Gespräch von der Frankfurter Buchmesse mit den Herausgebern der Reihe

Danke für den Tipp, das ist ja extrem spannend. Das Gespräch da lässt mich echt die Uni vermissen.

Liebe Grüße, Katla

Ein Forentreffen fände ich auch klasse, bin aber leider in der Ortsauswahl etwas eingeschränkt. Über Weihnachten bin ich für 2-3 Wochen in Eutin, und könnte nach irgendwo zwischen Kiel und Hamburg kommen. Da ich noch jemanden über Silvester in Brandenburg besuche, wäre alles, das weiter von Eutin weg ist als Hamburg, finanziell nicht drin.

Falls es mit einem zentralen Treffen schwierig ist, könnten wir es auch (oder zusätzlich!) mit lokalen probieren. Ich bin noch in einem anderen Forum aktiv, wo sich drei Stammtische etabliert haben (Raum um HH; München und Köln), und das klappt sehr gut. Wie steht ihr dazu?

HarryW Skalpell (und auch einiges von Brighter Death Now) erinnert mich stark an die Soundtracks der Survival Research Laboratories Mitte der 80er. War Skalpell dein Projekt? Sicher nix zum Nebenher-Hören, aber sehr cool.

Hallo Bachi und Arkham Insider Axel ,

gut, dass ihr was geschrieben habt! Ich hatte nämlich einen Trailer mit Deutschen Untertiteln in Erinnerung, den aber gestern partout nicht mehr gefunden - grad eben hat google wohl eine andere Route genommen. Der Film ist beim Nordlichter Filmverleih im Vertrieb, auf dessen Seite steht "Filmstart April 2019" - da könnte man auf eine DVD hoffen,

Deren Homepage für den Film ist schön gemacht (auch wenn ein paar Infos unten auf der Seite falsch sind) und der Deutsch untertitelte Trailer dort hat einige andere Szenen (ich finde, er gbt den Film besser wieder, als der Trailer von TIFF). Die UT sind akkurat, ein paar Schimpfwörter fehlen.

Auf YT steht der Film als Pay-per-View, aber da das von Finnland aus nicht läuft, kann ich nicht sehen, welche UT dort angeboten werden.

Armomurhaaja / Euthanizer

Finnland 2017, 85 min, DCP

Regie, Drehbuch, Produktion, Schnitt u.a.: Teemu Nikki

Deutscher Vertrieb: Nordlichter Film. Kinostart April 2019

Finnische Dramen kommen selten ohne bitterböse-sarkastischen Humor aus, und wenn ein Film als „schwarze Komödie“ vermarktet wird, rechne ich eher mit leichter Unterhaltung. Synopsen und der offizielle Trailer suggerieren folgenden Plot: Ein desillusionierter Tiertöter erträgt die Gefühllosigkeit seiner Kunden nicht mehr, und ‚euthanasiert‘ sie anstelle ihrer Haustiere. Auch wenn dies im Film so vorkommt, sieht die Handlung sehr viel komplexer aus, und ist keineswegs der schlichte feel-good revenge flick, als der er verkauft wird, sondern ein psychologisches Drama.

Setting: ein verschlafenes Kaff. Veijo lebt allein weitab des Ortes – was nicht ungewöhnlich ist, hier gibt es keine Ortskerne – und arbeitet als Mechaniker mit Nebenberuf Tiertöter. Es wird schnell klar, dass er aus Mitleid handelt. Die Begründungen seiner Kunden interessieren ihn nicht, er schaut die Tiere an und scheint zu verstehen, was sie zu sagen hätten. (Es bleibt offen, ob dies Einbildung oder paranormales Geschehen / Phantastik ist.) Einem Kunden sagt er: „Dein Hund möchte dir noch etwas sagen: Er bedankt sich bei dir. Bedankt sich dafür, dass du ihn aus einer Puppy Mill geholt und so ermöglichst hast, dass Tausende weiterer Welpen produziert, gequält und ausgebeutet werden.“ Der Kunde: „Ich diskutiere doch nicht mit einem Hund!“

Als ein verhaltensgestörter Neonazi seinen Hund erschießen lassen will, lässt Veijo sich zwar für die Tötung bezahlen, adoptiert das Tier aber stattdessen.

Veijos Frustration über die Empathielosigkeit seiner Mitmenschen eskaliert in Erniedrigungen, Prügeleien und einer kurzen Entführung – und wenn man comic relief sucht, findet man das am ehesten in diesen (absurden) Gewaltszenen.

Der zweite, parallele Hauptstrang des Filmes erzählt von Veijos beginnender Zuneigung zu der jungen Pflegerin seines Vaters im Hospiz: die beiden scheinen seelenverwandt zu sein. Ihre Beziehung ist jedoch ebenfalls nicht ohne Hindernisse und die beiden Eigenbrötler müssen erstmal die Grundlagen der Kommunikation neu erarbeiten. Dann findet der Neonazi heraus, dass sein Hund noch lebt, und die Geschichte gleitet von ‚schwarzer Komödie‘ ins reine ‚schwarz‘ ab, um in den letzten zehn Minuten unversehens in einer Tragödie zu enden.

Auch wenn Rache ein Thema ist, geht es hauptsächlich um anderes: die tiefe Verzweiflung an einer rücksichtslosen Welt, Autonomie vs Einsamkeit, die Frage nach der Grenze des Leidens und der Würde im Alter bzw. existenzieller Moral und ob / ab wann Gewalt gerechtfertigt erscheint.

Der Film stellt diese Fragen, überlässt es aber dem Zuschauer, sie zu beantworten. Dabei sind die Hauptcharaktere und ihre Beweggründe so komplex angelegt, dass eindeutige Urteile schwierig oder unmöglich sind. Matti Onnismaa liefert als ‚Euthanizer‘ eine charismatische Glanzleistung ab, und sagt mit einem leicht verzogenen Mundwinkel mehr, als viele andere in minutenlangen Dialogen.

Armomurhaaja / Euthanizer prämierte auf dem Helsinkier Horrorfilm-Festival Night Visions, ist in Finnland mit mehreren Filmpreisen ausgezeichnet worden, und war die – nicht nominierte – Einreichung für den Oscar 2018. Auf DVD mit englischen UT erhältlich. (Wozu ich nichts sagen kann, ich hab den Film ohne UT gesehen.)

Absolute Empfehlung für alle, die gern hinter das Offensichtliche schauen und schrägen Humor zu schätzen wissen.

Trailer mit Dt UT

Trailer mit Engl UT (und einigen anderen Szenen)
Teaser mit Engl UT

the_seus ,

jaha, das weiß ich noch nicht. Das Buch ist in Deutschland, meine Mutter hatte zu viel anderes zu erzählen und jetzt hab ich ein Problem mit skype/meinem Kopfhöreranschluß. Wenn das alles gelöst ist und ich das Buch auch gelesen habe, schreibe ich aber sicher hier was dazu. Lieb, dass du nachfragst!

Zitat von Nils

Tatsächlich breitet Rosei hier ein veritables "literarisches Vexier-Spiel" aus, dass in einer wilden Mischung an Stilmitteln daher kommt. Die Zeitebenen werden - je nach vermeintlicher Quelle des Erzählten - wild durcheinander geworfen. Konkrete Szenenschilderungen wechseln mit Gedanken, Träumen, Assoziationen, Zitaten. Wörtliche Rede gibt es nicht, alles ist Teil eines soghaften Erzählstroms. Rosei peitscht die suggestive Kraft der prosagedichtartigen Novelle durch hermetische Fragmente voran, seine Sprache atmet und zieht mit.

(...)

Spannend, wie Rosei seine Erzählung an Fragen orientiert, die für sich gesehen keine echte Substanz haben, deswegen aber nicht irrelevant sind.

Wow, vielen Dank für die ausführliche Besprechung (die möglicherweise spannender ist, als das Buch selbst).

Das klingt alles sehr nach einem Roman, der mir wirklich gefallen könnte. Ich bin Fan von dialogarmen Erzählungen (und Filmen), und von ungewöhnlichen Strukturen / Perspektiven. Glücklicherweise hab ich das Buch in der Deutschen Bibliothek Helsinki entdeckt, und werde es bald mal ausleihen.

Haneke mag ich, und mit der 'Unbeschaffbarkeit' scheinst du leider recht zu haben - ich hatte auch aufgrund des Alters des Films gehofft, dass er auf YT steht, aber nix da.

Zitat von Bachi

Normalerweise lese ich immer 2-3 Bücher parallel. Beende ich eines, beeinflusst die Stimmung, in der es mich nach der Lektüre zurücklässt die Wahl des nächsten Buches. So bleiben manche Parallellektüren oft länger liegen als geplant und manchmal finde ich den Einstieg nicht mehr ...

Das geht mir ganz genauso. Aus dem Grund hab ich mir vage vorgenommen, die Liste nicht über das Jahr zu strecken, sondern relativ zeitnah 'abzulesen'. Aber mal schauen ...

Zitat von Bachi

eines Japaners namens Kôji Suzuki

Das ist der Autor von The Ring. Ich hatte das vor x Jahren gelesen, aber wirklich Null Erinnerung daran. Wäre gespannt, wie er andere Plots schreibt. Und Zafon sollte ich mir auch mal auf eine Liste schreiben.

Zitat von Mammut

Ist das erste nicht ein reiner Krimi?

Ich denke nicht, obwohl er als Thriller verkauft wird. Das Schiff war Thriller/ Magischer Realismus, Das Mädchen ... (trotz Kopfnicken zu TCM) reiner Krimi. Falls nix Phantastisches vorkommt, nehme ich ein anderes Buch, klar (ich hab es noch nicht bestellt).

Zitat von Mammut

Von Norman Spinrad habe ich Die Bruderschaft des Schmerzes gelesen, das fand ich echt furchtbar, von dem werde ich so schnell kein Buch mehr lesen.

Oh. Ich hoffe auf ein 'so schlimm, dass es schon wieder gut ist'.

Zitat von Mammut

Der letzte Tag ist eine Geschichte, da treffen Hippiesekten und Horror aufeinander, das hat mir echt sehr gut gefallen

Ah, super. Ja, das Thema fand ich auch interessant. Hab grad eine fürchterliche (aber sehr gute) Doku über das Jonestown-Massaker gesehen, das passt gut. Und ich möchte Nevill einfach mögen.

Zitat von Mammut

Bei der Dame, die dir durch die Lappen gegangen ist, das war nicht zufällig was in diesem Thread?

Lieben Dank, leider nein. Ich meine, es wäre in einem Thread zu einer Buchvorstellung (Allerlei / Romane) so nebenbei in der Diskussion aufgetaucht. Schwarz-weißes Cover, bissl expressionistisch mit so breiten schwarzen Balken, vllt. was mit "Rabe" im Titel (oder auf dem Cover) Herrje, mein Alzheimer. Ich finde das sicher wieder. Und den Traum will ich jetzt auf jeden Fall lesen.

Und ich bin sehr gespannt, was du zu den Fesseln des Bösen schreibst. Ich weiß bis heute nicht recht, was ich von den Purpurnen Flüssen halten soll.

Zitat von Mammut

Sowohl der Festa Verlag und der Blitz Verlag sponsoren die Veranstaltung mit einem Buchpreis.

Sehr cool!

Meine Liste sieht so aus:

1.) eine Roman-Neuerscheinung -> Stefán Máni: In schwarzen Spiegeln (Edition M / Amazon Publ. 2019) Leider nicht wie Das Schiff bei List erschienen. Und vom gleichen Übersetzer wie Der Stier und das Mädchen, das mir sprachlich echt überhaupt nicht gefiel. Mal sehen.

2.) eine Kurzgeschichten-Sammlung -> Sheridan Le Fanu: Grüner Tee (Ullstein 1974) Vier Gruselgeschichten in einem schmalen Bändchen. Le Fanu mag ich jedenfalls.

3. ) Ein Buch aus der Liste Die einflussreichsten Werke des Genre Horror und unheimliche Phantastik -> Norman Spinrad: The Iron Dream (1972, ReAnimus Press, Neuauflage 2013) Klingt ja vollkommen verrückt …

4.) Ein Buch das eines der folgenden Preis gewonnen hat -> Adam Nevill: Last Days (MacMillan 2012) Apartment 16 hat mir als altmodisch-postmoderne Gruselgeschichte wirklich gut gefallen, The Ritual war eines der schlechtesten Bücher, die ich zum Ende durchgehalten hab. Jetzt bin ich gespannt.

5.) ein im Original nicht deutsch- oder englischsprachiges Buch -> Tiina Raevaara : Eräänä päivänä tyhjä taivas (The Day the Sky Was Empty, Teos 2008) oder Korppinaiset (Rabenfrauen, Like 2016). Meine finnische Lieblingsautorin: Scheinbar ereignisloser Magischer Realismus / Dystopia super spannend erzählt. Raevaara wird in Finnland unter ‚Horror‘ gelistet.

6.) ein im Original deutschsprachiges Buch -> Michael Knoke: Der kataleptische Traum (Goblin Press 2013) Das sieht wirklich extrem gut aus.

Eigentlich wollte ich ein anderes Buch nehmen, aber das wurde nur hier kurz erwähnt, und ich hatte es vergessen, zu bookmarken (Magischer Realismus, ich meine von einer Autorin, nicht Susanne Röckel. Argh.)

7.) Einen beliebigen Heftroman Grusel/Horror ->Jo Zybell: Erstarrte Zeit (Bastei-Reihe: Das Volk der Tiefe) Vllt. die Kurz/Trashversion von Iron Dream? Der Deutsche Kaiser ist in einer unterirdischen, afrikanisch-multikulturellen Diktatur wiederauferstanden. Ein Niederländer – der Leibkoch des Kaisers – startet eine Rebellion … oder so ähnlich. Klingt hübsch durchgeknallt.

Cool, lieben Dank! Dann wird es wohl ein finnisches Buch werden.

Nacheinander ist tatsächlich das sinnvollste, dachte ich mir auch fast.

Herzlichen Dank für die schnelle Antwort!

Ich bin dabei - das sind ja nicht alles neue Bücher (wie ich erst vermutet hatte), da bekomme ich das, was ich nicht im SuB habe, aus der Bibliothek.

Kleine Frage nebenbei:

Zitat von Mammut

Gelesen werden soll bzw. kann natürlich die deutschsprachige Version.

Muss es das Buch in deutscher oder englischer Übersetzung geben? (Also, geht es mehr um unsere Kurzrezension oder darum, dass das Buch auch von Leuten, die die entsprechende Sprache nicht verstehen, gelesen werden kann?)

Ach ja: Posten wir die Lese-Eindrücke nacheinander, oder nur gesammelt, wenn wir mit der Liste durch sind?

Eine tolle Idee, und ich würde auch mitmachen, aber mein Konto vermutlich nicht. Da ist auch in absehbarer Zeit keine Besserung abzusehen (das Problem, wenn man sein Hobby zum vollkommen unterbezahlten Job macht).

An wieviele Bücher habt ihr gedacht? Falls das nur 3 sind, kriege ich das schon hin, bei 5 oder 6 werde ich wohl passen müssen.

Zitat von Mammut

Aber ist ein tolles Bild, oder?

Absolut, tatsächlich mein Favourite.