Beiträge von Monster-Toys

Die Bücher fangen mit den Kurzgeschichten wunderbar an und auch der erste Band der Romane hat mir sehr gut gefallen. Ab da geht es mit jedem Band leider ein gutes Stück bergab. Der letzte Band war an der Grenze zur Unlesbarkeit schlecht.

Was die Serie betrifft habe ich keine Hoffnung. Auf mich wirkt schon der Teaser/Trailer irgendwie "billig"* ... von der unpassenden Besetzung der Hauptfiguren ganz zu schweigen.

*Wer mal herzhaft lachen will, sollte nach den geleakten Rüstungen der Nilfgaarder googlen.

Ich liebe Staffel 1.

Staffel 2 fand ich oookeee.

Die allgemeine Begeisterung für Staffel 3 kann ich aber nicht teilen.

Zitat von FNP.DE

Frage: Schreiben Sie Ihre Geschichten noch immer auf Deutsch?

Antwort: Ja, erste Ausnahmen habe ich jetzt aber gemacht. Das erste große Buch, das ich auf Englisch geschrieben habe, ist "Das Labyrinth des Fauns". Es ist die Romanfassung meines Lieblingsfilms, die ich auf Wunsch seines Regisseurs Guillermo del Toro geschrieben habe. Ein spanischer Film mit englischen Untertiteln - da wollte ich nicht noch eine dritte Sprache hinzufügen. Die zehn Kurzgeschichten über Schlüsselelemente des Films, die das Buch auch enthält, habe ich ebenfalls auf Englisch geschrieben. Es war eine neue Erfahrung, Übersetzungsproben in Deutsch zu lesen.

Zitat von delijha

Gaiman hat, während die Serie produziert wurde, eigentlich immer nur gedacht: "Würde es Terry gefallen?".

Ein Interview mit Gaiman, in dem er unter anderem darüber sprichte:

Neil Gaiman — The Interview I've Waited 20 Years To Do | The Tim Ferriss Show

(für Eilige startet es an der entsprechenden Stelle, es lohnt sich aber durchaus, das ganze Video zu sehen).