Wie sowas rechtlich ist, da habe ich keine Ahnung. Allerdings arbeitet Jörg Kleudgen ja eng mit dem Blitzverlag zusammen, die werden da ja sicher drüber gesprochen haben. Alpträume in Norwegen ist ja auch noch bei Yellow King Productions erschienen als eBook und lt. der dunkle Planet weiterhin bei GP lieferbar.
Den "Ärger" über das zweite Buch mit großteils identischem Inhalt kann ich nachvollziehen.
Zumindest im Falle meines Romans "Alpträume in Norwegen" kann ich sagen, dass die Wiederveröffentlichung mit Jörg abgesprochen und von ihm sogar begrüßt wurde, damit der Roman weiterhin verfügbar bleibt und bestenfalls eine größere Verbreitung erfahren kann.
Letzten Endes weiß man ja auch, was man qualitativ an den Goblin Press-Bänden hat und kann für sich selbst entscheiden, ob die Vorzüge oder die zusätzlichen Geschichten für einen überwiegen.