Von Pendarves gibt es inzwischen einiges auf Deutsch: Neben dem Band von Bloch und dem Heft von TES gibt es bei Amazon ein Buch mit 244 Seiten: Das schwarze Kamel.
Ich weiß allerdings nicht, inwieweit die Geschichten deckungsgleich mit den anderen Veröffentlichungen sind.
Die Festa Weird Tales Ausgabe halte ich auch für eine tolle Sache. Habe ich mir auch schon vorbestellt.