Interessant, den Band kannte ich gar nicht. Ist da wirklich die gesamte Novelle enthalten?
Ich persönlich würde zwar tatsächlich von "Der Schrecken" als Machen-Einstieg abraten, da die Novelle aufgrund ihrer repetitiven Sperrigkeit keinen profunden Eindruck von Machens Meisterschaft im Geiste von "Die weißen Gestalten" oder "Das schwarze Siegel" vermittelt - aber das ist nur meine Ansicht, andere Meinungen dazu existieren sicherlich.
Ich denke schon das die dort vollständig ist. Mich hat sie auf jeden Fall dazu animiert, den Band "Die weißen Gestalten" zu lesen. Hätte ich die Geschichte "Die weißen Gestalten" als erstes gelesen wäre wohl nichts mehr dazu gekommen.