Woljäger: Van't Liewen un Stiäwen
Vertonung neuinterpretierter regionaler Legenden im Münsterländer Platt (ursprüngl. als Theaterstück konzipiert)
60 Seiten illustriertes Textbuch mit einer Prosa-Erzählung und Hintergrundinformationen
Prophesy Prodcutions, Zeltingen-Rachting 2016
Dieses wunderbare Stück ist ein Zwitter aus Musik, Lyrik, Prosa und recherchierter Historie, und wegen des umfangreichen Buches passt es vielleicht am besten in diese Kategorie. Es geht ausschließlich um Spökenkieker - Wahrsager, die nur Unheil prophezeien. Die Texte klingen stark nach Niederländisch, und mit ein bisschen fuzzy logic lassen sich auch Teile ohne Übersetzung erfassen (das Booklet hat wohl auch englische Übersetzungen); die Begleitmusik würde ich irgendwo zwischen New Folk und düsteren Balladen einordnen.
Andreas Schiffmann hat eine wunderbare Besprechung auf LovelyBooks geschrieben, die ich vollständig zitiere (ist Andreas eigentlich hier im Forum?)
"Wöljager ist das geistige Kind von Marcel Dreckmann und konzeptionell untrennbar mit seiner Heimat verbunden, der Region Münsterland im nordwestlichen Westfalen, ihrer Folklore sowie dem vom Aussterben bedrohten regionalen Dialekt, dem Münsterländer Platt.
"Van't Liëwen un Stiäwen" (hochdeutsch: "Vom Leben und Sterben") wurde von Dreckmann ursprünglich als Theaterstück konzipiert. Die zugrundeliegende Geschichte ist im späten 19. bis frühen 20. Jahrhundert angesiedelt und handelt von einem Spökenkieker. Dies ist in der westfälischen und niederdeutschen Folklore ein Hellseher, der nur Unheil voraussagen kann. Die Hauptfigur heißt Wilhelm und erzählt rückblickend von ihrem Hadern mit dieser Bürde als junger Mann, der aufgrund seiner außergewöhnlichen Gabe beinahe in den gesellschaftlichen Wirren seiner Zeit zerrieben wurde, nicht zuletzt aufgrund einer Liebe, die nicht sein konnte …
Parallel zur Geschichte entstanden diverse Kompositionen als Begleitmusik zu dem Stück, das jedoch vorerst nicht realisiert werden konnte, weshalb Dreckmann (auch Sänger und Texter bei Helrunar) Wöljager gemeinsam mit Stefan Drechsler und Árni Bergur Zoëga (beide Árstíðir Lífsins) zunächst musikalisch zum Leben erweckte. "Van't Liëwen un Stiäwen" wurde so zu einer Liedersammlung mit vorwiegend dunklem Unterton, größtenteils mit Akustikgitarre und Streichern instrumentiert. Die Liedtexte hat Dreckmann ausschließlich auf Münsterländer Platt verfasst.
Seine Entstehungsgeschichte macht jedoch viel mehr aus "Van't Liëwen un Stiäwen" als ein reines Musikalbum. Im Sinne des künstlerischen Konzeptes erscheint es exklusiv als hochwertiges, leinenbezogenes Buch (60 Seiten) im Festeinband inklusive Musik-CD. Der Band enthält die erzählte Geschichte in deutscher Prosa, sämtliche Liedtexte auf Münsterländer Platt, englische Übersetzungen von beidem sowie zahlreiche eigens dafür angefertigte Aquarell-Illustrationen."
Wöljager auf Prophesy Productions
Präsentationsvideo des Verlages
Prophesy hat eine ganze Reihe interessanter Bands irgendwo zwischen Folk, Black Metal und evt. Ambient herausgebracht, von denen ich bisher nur sehr wenige kannte, z.B.: Alcest, Dordeduh und Helrunar.
Dieses Buch / Album werde ich mir näxten Monat wohl zulegen, eben weil regionale Legenden/Historien selten so umfassend und verständig bearbeitet werden.
![[Cof]](https://phantastik-literatur.de/images/smilies/smiley59.gif "Coffee"){kind=small}
