Auch wenn mir unter Eisenbahnhorror spontan nur Stefan Grabinski einfällt.
Mir fällt noch L. T. C. Rolt ein, dessen Sammlung Sleep No More untertitelt ist mit "Railway, Canal & Other Stories of the Supernatural". Daneben denke ich noch an Dickens' Klassiker The Signal-Man.