Selma Lagerlöf - Die Geisterhand

    Ich wusste gar nicht, dass Selma Lagerlöf unheimliche Geschichten verfasst hat. Im Band DIE GEISTERHAND wurden vier davon gesammelt:

    - Die Geisterhand
    - Die Rache bleibt nicht aus"
    - Eine Geschichte aus Halstanäs
    - Vineta

    Es gibt noch weitere Sammlungen unheimlicher Geschichten, z, B. von der Edition Holzinger mit dem Titel. UNHEIMLICHE UND UNGLAUBLICHE ERZÄHLUNGEN – dort sind dann andere resp. weitere Erzählungen enthalten:

    - Der Wechselbalg
    - Der Spielmann
    - Das Heinzelmännchen von Töreby
    - Die Rache bleibt nicht aus
    - Die Geisterhand
    - Eine Geschichte aus Halltanäs
    - Die Vogelfreien
    - Das Steinmal
    - Reors Sage
    - Waldemar Atterdag brandschatzt Wisby

    Kann jemand etwas zu ihren Geschichten sagen? Kennt sie jemand und weiss, wie sie sind? Wir planen im Sommer eine Schwedenreise und da wäre eine passende Lektüre dazu nicht schlecht ;)

    Von Selma Lagerlöf gibt es tatsächlich eine ganze Reihe von Erzählungsbänden mit phantastischem Inhalt: Unsichtbare Bande 1894, Legenden und Erzählungen 1901, Herrn Arnes Schatz 1904 und Der Ring des Generals, wobei die beiden letzten Bände kurze Romane sind. Auch in dem Band: Von Trollen und Menschen sind einige einschlägige Erzählungen vorhanden.

    Ich habe vor längerer Zeit einige der Geschichten gelesen und glaube mich erinnern zu können, dass sie meist etwas altbacken und behäbig daherkamen. Aber durchaus lesenswert. Ich habe aber die alten Übersetzungen gelesen. Wenn diese neuen Bücher neu übersetzt wurden, liest es sich vielleicht etwas einfacher.

    Ich wünsche euch einen schönen Urlaub

    [skul] Dance to the beat of the living dead [skul]