Mitten in Zeiten des gesellschaftlichen Umbruchs legte Kingsley Amis [URL:https://de.wikipedia.org/wiki/Kingsley_Amis] mit The Green Man (bei uns erschienen als Zum grünen Mann) einen unheimlichen, in der englischen Provinz angesiedelten Roman vor. Der Hochschuldozent und Literaturkritiker war vormals bekannt geworden durch eine Reihe sehr erfolgreicher Bücher, die allgemein den Genres der Komödie und der Satire zugeschlagen werden - allen voran Amis' preisgekröntes und mehrfach verfilmtes Erstlingswerk Lucky Jim (bei uns erschienen als Glück für Jim). Allerdings hatte sich Amis - der lange (und turbulent) mit der Erfolgsautorin Elizabeth Jane Howard verheiratet war - bereits mit dem SF-Roman The Anti-Death League und dem James-Bond-Roman Colonel Sun (007 James Bond auf der griechischen Spur) an Genre-Stoffen interessiert gezeigt. Nun wandte sich der M.-R.-James-Verehrer Amis der Geistergeschichte zu. Die Handlung spielt in dem Dörfchen Fareham nahe Cambridge, wo Maurice Allington - aus dessen Perspektive erzählt wird - das Gasthaus "The Green Man" betreibt. Allington tritt uns nicht gerade als Sympath entgegen: Er ist Alkoholiker, Zyniker und Pessimist, seiner zweiten Ehefrau notorisch untreu, seiner Tochter gegenüber desinteressiert. Zu seinen Mitmenschen pflegt Allington allgemein ein eher manipulatives, funktionales Verhältnis. Sein Pub am Rande des Dorfes, der sowohl Pension als auch Kneipe ist, läuft recht gut und profitiert bisweilen durchaus von seinem Alter (das Gebäude soll bereits im Mittelalter dort gestanden haben) sowie von einschlägigen Spuk-Gerüchten. Allington, der den Abscheu gegenüber seinen Gästen nur mit Mühe (und mit Hilfe einiger Drinks) verbergen kann, sieht dies als lästige, aber durchaus geschäftsfördernde Folklore an - bis er eines Tages von Ereignissen heimgesucht wird, die sein Weltbild (und seine geistige Gesundheit) ins Wanken bringen. Viel mehr darf eigentlich nicht verraten werden, um nichts vorweg zu nehmen. Eine kurze Diskussion der Prämissen und der Rezeption kann aber falschen Erwartungen vorbeugen, denn The Green Man ist alles andere als ein reinrassiger Roman des Übernatürlichen. Natürlich ist die Verbindung zu M. R. James unübersehbar. Amis liebte dessen Geistergeschichten (eine Liebe, die er mit seinem Freund Edmund Crispin [URL:https://de.wikipedia.org/wiki/Edmund_Crispin] teilte) und nahm, als er aufgefordert wurde, eine Anthologie aus seinen liebsten Kurzgeschichen zusammenzustellen, den Klassiker Oh, Whistle, and I'll Come to You, my Lad darin auf. Auch Kipling und Walter de la Mare zählten zu Amis' Favoriten, und wenn dazu noch Autoren wie G. K. Chesterton und W. Somerset Maugham ebenso treten wie Nabokov und P. G. Wodehouse, dann lässt sich auch ohne Kenntnis des sonstigen Romanwerks in Etwa ermessen, wie sich Kingsley Amis' Schreibe lesen lässt. Entsprechend ist The Green Man von der Kritik als eine Mischung aus Geistergeschichte, Sittengemälde und Komödie gesehen worden. Im Lexikon der phantastischen Literatur nennt Rein A. Zondergeld den Roman als "eines der wenigen Beispiele wirklich gruseliger komischer Phanastik". Gleichzeitig wird eine konzeptionelle Nähe zu James hergestellt, was gewiss nicht falsch ist, jedoch in engen Grenzen gesehen werden muss. Natürlich stürzt sich Amis mit Titel und Thema in ein bestehendes Mythengeflecht (siehe Green Man [URL:https://en.wikipedia.org/wiki/Green_Man] und Grüner Mann [URL:https://de.wikipedia.org/wiki/Gr%C3%BCner_Mann]), bezieht sich auf historische und religiöse Gegebenheiten und deren Verbindungen ins Heute und lässt seinem Protagonisten die Aufdeckung der Zusammenhänge durch Nachforschungen ein Anliegen sein. Dies erinnert in struktureller Art durchaus an James, daher ist Zondergelds Hinweis auf die "konzeptionelle Nähe" durchaus wörtlich zu nehmen. In der narrativen Ausgestaltung und im Erzählton aber geht Amis andere, eigene Wege. Michael Dirda [URL:https://en.wikipedia.org/wiki/Michael_Dirda] stellt in seinem kundigen Vorwort zur von mir gelesenen Ausgabe gleichfalls eine James-Parallele her, kommt jedoch auch immer wieder auf Unvereinbarkeiten zu sprechen - z. B. Fleischeslust: […] Tatsächlich spielen sexuelle Gedanken, erotische Träumereien und handfeste Liebesakte eine größere Rolle im Roman. Maurice Allington - von Amis' einst als sein "favourite protagonist" genannt - ist ein Mann in mittleren Jahren, der sich emotional abschottet, mit Alkohol betäubt, seinem Umfeld gegenüber eher misstrauisch ist, und viel Zeit damit verbringt, über Sinnlichkeit zu sinnieren und das eine oder andere Stelldichein abseits des Ehebetts zu arrangieren. Von vornherein träumt er überdies davon, seine Frau und seine Geliebte zu einem Dreier zu überreden. Dies allerdings nur, wenn er nicht damit beschäftigt ist, sein Geschäft zu leiten, seine Teenagertochter abzuwimmeln, seinen erwachsenen Sohn, der auf Besuch kommt, zu vertrösten, oder sich über die Unzulänglichkeit der Literatur aufzuregen. Allington trägt deutliche Züge von Amis selbst, und der Autor Amis behält seinen Erzählstil auch in diesem Roman bei, den Zondergeld "brillanten Plauderton" nennt; es wird viel Alltägliches berichtet, über Sinnfragen und soziale Zusammenhänge reflektiert, Milieusatire betrieben, und auch die englische Geistlichkeit bekommt ihr Fett weg. Amis ist ein scharfer Beobachter der Verhältnisse, ist der subtilen Charakterentwicklung fähig - was sich auch in Allingtons obiger Proflilierung niederschlägt - und er kann da und dort beißend komisch sein. Auch die durchaus überraschend kommende Brechung des männlichen Blicks gelingt zuletzt. Ob The Green Man indes wirklich gruselig ist und Leser*innen der unheimlichen Phantastik noch begeistern kann, ist aus meiner Sicht fraglich. Man muss sich letztlich mit Amis/Allingtons Sicht auf die Welt zumindest anteilig identifizieren zu können, um Interesse für das manchmal doch recht zähe Geschehen und die Ansichten des Kneipenwirts aufzubringen. Amis schlägt immer wieder den Bogen zum an James orientierten Grundgerüst des Romans, nimmt aber auch hierin letztlich einen Ausgang, der so gar nicht mehr an das große Vorbild erinnern kann. Überdies ist auch immer wieder eine Nähe zu Robert Aickman hergestellt worden. Bevor Amis und Howard heirateten, war Letztere einige Zeit mit Aickman liiert. Gemeinsam verantworteten sie die Storysammlung We are for the Dark. Aickman selbst, der ja in den 60ern mehrere Ausgaben des Fontana Book of Great Ghost Stories herausgab, war durchaus offensiv der Ansicht, The Green Man beeinflusst zu haben. Konkret nachweisen lässt sich dies jedoch nicht, und auch hier ist Obacht geboten, denn wer bei Amis Aickman-artige Momente sucht, der/die wird definitiv enttäuscht werden. Entsprechende Spekulationen dürften ob des pikanten Kontextes ins Kraut geschossen sein, und auch Dirda - der den Roman übrigens in eine Art Zeitleiste stellt mit Werken von Autoren wie William Peter Blatty, Stephen King und Peter Straub - beteiligt sich in seinem Vorwort ein wenig an der Legendenbildung: […] Wie dem auch immer gewesen sein mag: Kingsley Amis hat seine eigenen Meriten, und The Green Man benötigt letztlich weder James noch Aickman als Gewährsleute, um auf seine Art überzeugen zu können. Man muss in der Bewertung zeitgenössische Tendenzen berücksichtigen und den distanzierten Blick aufs Dasein, den der leidenschaftliche Raucher und Alkoholtrinker Amis etabliert, als eine Perspektive schätzen, die in ironiearmen Zeiten vielleicht nicht mehr allzu oft anzutreffen ist. Insofern könnten geschürte Vorerwartungen durch große Namen der Weird Fiction sogar eher hinderlich sein. Besser ist es, man geht unvoreingenommen an diese seltsame Promenadenmischung von Roman heran, um die Perlen aus dem mitunter groben Korpus zu schälen. Dazu zählen durchaus auch die Szenen, in denen Allington das Grauen überkommt und deren surrealistische Qualität bisher, so scheint es, nicht ausreichend gewürdigt wurde. James, Aickman und de la Mare schrieben so nicht, Kingsley Amis aber konnte es.
