Quentin S. Crisp
Morbid Tales
Tartarus Press, 2004
240 Seiten
8 Kurzgeschichten
Crisp wird ja vereinzelt schon erwähnt in verschiedenen Fäden. Hier mein Leseeindruck von Morbid Tales.
Wäre schön wenn sich daraus auch andere Wortmeldungen ergeben.
Autor
Quentin S. Crisp, Jahrgang 1972. Japanische Literatur und das Land sind ein grosser Einfluss für sein Schaffen. Betreiber der zwischenzeitlich eingestellten Chômu Press. Ab 2001 unter anderem mehrere Kurzgeschichten-Sammlungen veröffentlicht.
Buch
Die Geschichten kombinieren Erzählung und philosophisches Reflektieren in einem. Ein grosses Thema wie z.B. Liebe, Sex, Realität, Verlangen, Zeit etc. wird exemplarisch in einer phantastischen Geschichte behandelt. Dabei schafft es der Autor -fast immer- Plattitüden zu vermeiden und originelle Sichtweisen zu präsentieren (-gerade da wird’s dann bei mir ohne Wörterbuch manchmal schwierig). Ohne dass die Spannung oder die Erzählung insgesamt darunter erdrückt wird. Eher sind es oft Einschübe, in denen der Protagonist sinniert oder in seiner besonderen Facette beschrieben wird. Das gibt den handelnden Personen nochmal eine ganz besondere Tiefe. Und macht die Geschichten besonders. Besonders macht das Buch auch die wiederholte Verknüpfung mit japanischer Mythologie.
Die ersten drei Geschichten lohnen sich wirklich. Man liest es nicht einfach nur-es bleibt substantiell etwas hängen über das sich lohnt nachzudenken.
Kurze Beschreibung der Geschichten
The Mermaid
Ein Künstler ist seit Kindheit von Meerjungfrauen fasziniert. Bei der Suche nach einem Exemplar zieht er an die Küste an ein Cottage. Die Geschichte nimmt ihren Lauf. Eine grosse Geschichte über (vergebliches) Verlangen. Für mich mit Abstand die beste Erzählung im Buch.
Far-Off Things
Ein Junge der nie spricht. Ein Mädchen das er heimlich beobachtet und begehrt. Er nimmt all seinen Mut zusammen und klingelt an der Tür. Ein Zusammentreffen über das er nie spricht.
Cousin X
Der Cousin eines Mädchens hat einen eigenen, verstörenden Blick auf die Realität.
Beim ersten Zusammentreffen weiss sie noch nicht, dass er ihr Schicksal werden wird. Aussenseiter und ihre Anziehungskraft, die böse enden kann.
A Lake
Ein japanischer See mit einer dunklen Ausstrahlung macht einen Engländer(?) trotz Warnung neugierig. Im Vergleich zu den anderen Geschichten die klassischste, wenig originell.
The Two-Timer
Was macht ein kleiner Junge mit der Gabe, die Zeit anhalten zu können?
The Tattooist
Ein besonders gelungenes Tattoo auf einem Jungen. Beides fasziniert den Tätowierer. Eine folgenschwere Begegnung im Pub mit seinen Freunden. Eine Prise Phantastik mit viel Sozialkritik.
Ageless
Autumn Colours
Die zwei kürzesten Geschichten. Thema: Selbstmord. Schweres und schwieriges Thema. Erreichen nicht das Niveau der anderen Erzählungen.
2,3 Geschichten sind auf deutsch übersetzt zu finden in Crisp: Dunkle Gestade / Aufgesang, Blitz Verlag, 2006 .
Kleiner Tipp: Bei Zagava gibt’s seine in Japan spielende Erzählung «Shrike» als bibliophile Ausgabe. Hat zwar seinen Preis-aber in Zeiten der Inflation muss das Geld weg…
Grüsse in die Runde,
ralphomat