Bei Weissblech Comics ist kürzlich eine Comic-Adaption des spanischen Horror-Klassikers Die Nacht der reitenden Leichen erschienen.
Übrigens eine lizensierte Veröffentlichung aus Spanien, also (bis auf das Cover und Backcover) nicht von einem der Weissblech-Stammzeichner.
Ich habe mich über die Ankündigung und das Heft natürlich sehr gefreut, da ich den Film für sehr gelungen halte (die Vergewaltigung, die als Kavaliersdelikt hingestellt wird, einmal ausgenommen). Zumindest in meiner Wahrnehmung wird dem Streifen zwar allgemein ein Klassiker-Status anerkannt, doch scheint mir das nie sehr ernst gemeint, bzw. wird der Film stets auch etwas belächelt.
Mir gefällt dagegen die Verbindung der Hammer-Vibes mit teils moderneren Settings (die Schaufensterpuppenwerkstatt), die Reiter in Slow Motion sind echt unheimlich und das Ende ist ebenfalls überraschend wirkungsvoll.
Vom Comic bin ich einigermaßen ernüchtert. Auf 52 Seiten wird die Handlung durchgepügelt, wie eine 10-Minuten Super 8-Fassung des Films. Würde man den nicht kennen, hätte man gar keine Chance, der Handlung zu folgen. Damit ist das Ganze auch atmosphärisch leider ein Ausfall.