Das graue Zimmer erschien 1985 im Verlag Volk und Welt als gebundenes Buch. Das Buch wurde von Katla in CLN Eisenbahn empfohlen und enthält 20 Geschichten, aus dem Polnischen übertragen von Charlotte Eckert und Kurt Kelm.
Die erste Geschichte Der Schieler handelt von zwei unterschiedlichen Männern, Brezechwa und dem Erzähler, der eine böse, der andere gut. Brzechewa hat eine innige Beziehung zu unserem Erzähler und sucht ihn immer wieder heim, selbst als er nicht mehr unter den Lebenden wandelt. Eindringliche Erzählung über unterschiedliche Seiten einer Persönlichkeit und das sich schlechte Züge nicht unterdrücken lassen. Am Ende verschmelzen die beiden Medaillen in eins.
Schöner Auftakt für den Band.